Expose api for service addresses info

[giobart]

We need to expose at the root service manager the following endpoint:

GET /api/net//network -

returning a structure containing:
rr_ip and all sip + all instances and addresses of that service