Add obsidian-indentation-guides to 'Discontinued plugins' category

[claremacrae]

I see from the following PR that the obsidian-indentation-guides has been discontinued, so it would be good to add it to the list in 'Discontinued plugins.md'

https://github.com/obsidianmd/obsidian-releases/pull/867/files