Implement text-based filtering

[bgins]

Summary

Problem

The devtools logs many messages, which can get a bit noisy. Text-based filtering can help developers focus on a specific message type, directory, or file.

Impact

Without filtering, a developer will need to look through unrelated events to find the events they want.

Solution

Add text-based filtering on message types and values in event payloads.