Add project description and privacy policy

[bgins]

Summary

Problem

Browser extension marketplaces request a project description and privacy policy when publishing an extension. We don't have these yet.

Impact

We can't publish without them.

Solution

Write up a project description and privacy policy. We can add the project description as the opening section of the README. We'll add the privacy policy as a separate document in the repo.