make array work with t-att-class

[brboi]

class C extends Component {
    static template = xml`<div t-att-class="classes"/>`;
    get classes {
        return ["foo", "bar"];
    }
}

renders as

<div class="0 1"/>

instead of

<div class="foo bar"/>