[easy_train] Increasing epoch count for an already finished experiment doesn't work.

[Sopel97]

Since the file training_finished doesn't contain epoch information it will consider the training finished when it's not. Also fools the exit after finished timer.