Update readme for GODI admins

[dannylammerhirt]

In order to manage content on Index.okfn.org we use several tools, including a config file and an admin dashboard.

To facilitate the management for new team members, we add a section 'admin tasks' to a readme file