Config object keys format should be selectable

[oleiade]

As of today, keys are automatically upercased and joined using underscores. This is the desired behavior as it mimics the unix environment keys system.

Some users might want to apply a given transformation closure to these keys automatically.