Accents / special characters / encoding gets messed up

[nekohayo]

So far I tried every possible export/import method I could think of (just to be sure) and the result is the same: non-ASCII characters get imported incorrectly, as you can see in the screenshot below comparing the mysql imported version (on the left) to the original sqlite version (on the right):

I can provide my db.sqlite as a test sample via email if you need it.