Add python 3.12 to our test matrix

[qkaiser]

Our current test matrix run tests on Python 3.8, 3.9, 3.10, and 3.11.

With the recent introduction of Python 3.12 we're seeing an uptick in unblob downloads coming from that version:

Time to extend the tests :)

[vlaci]

All those arch users :)