Use GitHub action

[onmyway133]

Let's try GitHub action pumaswift/puma@a543a75 which is more straightforward and supports Swift Package. If it runs well, then we use that over CircleCI

Here is the first successful run with GitHub action https://github.com/pumaswift/Puma/runs/360901787