Implement editable forms to allow updates to the valve database

[lmcmicu]

We will use a "pencil" to the left of each row to open the update/validate form for now, but implement this feature while keeping in mind that eventually we may want to allow the user to double-click on a row and edit it that way.