opea-project/docs

Produce translation of ChatQnA Sample Guide in a language that is not yet represented

Closed this issue · 3 comments

Looking for Chinese, Korean, Japanese, Spanish, German

Documentation in English can be found here: https://github.com/opea-project/docs/tree/main/examples/ChatQnA

When draft is complete please place in this folder: https://github.com/opea-project/docs/tree/main/examples

Multi-language support is quite the can of worms and so much more than just having a one-time translation done for a scattering of documents. How are the translations maintained and coordinated when the English doc changes? Are words in images translated? How does a reader select what language they want to read?

Have you checked out Google Translate? Here's the whole project-acrn.github.io site in Chinese (Traditional):
https://opea--project-github-io.translate.goog/latest/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

You go to https://translate.google.com and choose a website and what language you'd like to see and voila. We'll need feedback on how good the translate is, but the language choice is sticky as you browse through the site.

OPEA_Team6 is working on this issue

Hi @haoruan thank you a lot for the contribution, will remind the reviewers to review the PR.