Remove KeyWindow dependency

[reedes]

Evaluate recent updates to SwiftUI capabilities to determine whether or not the current KeyWindow dependency is still needed.

If not needed, remove the dependency and make appropriate code changes.