Components that do not use exporterhelper.WithRetry do not get any logging of export errors.

Describe the bug

After open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib#25900, all error logging for the google cloud exporters was removed.

Steps to reproduce
See reproduction steps in GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go#760, for an example.

What did you expect to see?
I expected to see errors printed, similar to how they are printed when retry settings.Enabled = false:

opentelemetry-collector/exporter/exporterhelper/retry_sender.go

Lines 108 to 115 in 66166c4

    
           if !rs.cfg.Enabled { 
        
           	err := rs.nextSender.send(req) 
        
           	if err != nil { 
        
           		rs.logger.Error( 
        
           			"Exporting failed. Try enabling retry_on_failure config option to retry on retryable errors", 
        
           			zap.Error(err), 
        
           		) 
        
           	}

What did you see instead?

Failures without any error messages.

What version did you use?
Version: v0.88.0 (contrib)

	if !rs.cfg.Enabled {
	err := rs.nextSender.send(req)
	if err != nil {
	rs.logger.Error(
	"Exporting failed. Try enabling retry_on_failure config option to retry on retryable errors",
	zap.Error(err),
	)
	}