Add CSV as a dependency of Zipkin exporter

[kaylareopelle]

Ruby 3.3 issues deprecation warnings when libraries require CSV, as it will not be included in Ruby 3.4.

Let's declare the dependency to silence the warnings.

[olleolleolle]

Fixed by #1560.

[github-actions]

👋 This issue has been marked as stale because it has been open with no activity. You can: comment on the issue or remove the stale label to hold stale off for a while, add the keep label to hold stale off permanently, or do nothing. If you do nothing this issue will be closed eventually by the stale bot.

[kaylareopelle]

Closed by #1560