Solve offenses for Style/AndOr cop

[Ana06]

This cop checks for uses of and and or, and suggests using && and || instead. There are offenses in our project that has been added to .rubocop-todo.yml.

Clue: The cop support autocorrect, so the offenses can be automatically solved. After applying the autocorrect review the resulting code to check everything is as expected.