Empower CC Community to Improve Onboarding Course

[cassiezamparini]

See proposal

[sarina]

The course is now available at https://github.com/openedx/training-courses and all coding core contributors are collaborators on the course. I have marked myself as maintainer of the repo and will be monitoring for PRs.