ElasticSearch user mapping: first name and last name should use a normalizer to allow case-insensitive sort

[joaquinvanschoren]

User names are indexed without a lowercase normalizer. This leads to unintuitive search results.
When reimplementing the Elasticsearch indexer, ensure that they are normalized.