Allow escape out of dialogs

[abashmak]

Allow user to press escape to close the Add Item dialog.
Also when editing an item the dialog title should change from "Add new item" to "Edit item".