Support multi-resolve on stations

[xivk]

We need more advanced route planning around the stations, especially when the profile isn't pedestrian routing. An example in 'Tielen':

This route is ok-ish but if our destination is on the right side of the track then the route will start on the left side and go along the crossing.