Expertise API: Two jobs of the same name are ambiguous

[haroldrubio]

Two jobs of the same name can be submitted since only the job_id is unique. This can make distinguishing between which job was submitted when, difficult. Add a new field mdate to track when the status of a job has been updated. Return this new mdate and the existing cdate to the expertise/status endpoint.