Add PostgreSQL to Keycloak Deployment Playbook

[jasonrogena]

Since OpenSRP's Keycloak deployments will require PostgreSQL, add the roles that will deploy the database servers (if needed) in the deploy-keycloak.yml playbook.