Disable Matomo visits log and visitor profiles

[pnorman]

Matomo has a visits log and visitor profiles that can be disabled. This disables the visits log, real-time map, and real-time widget.

I don't believe we use any of these features, and disabling them would reduce the private data we store.