Return credential configuration for requestCredentials method in oid4vci

[TimoGlastra]

So it's easy to store the metadata for the received credential. We now return an object, so we can add credentialConfiguration object as well.

(also: add format so it's easy to detect the credential format)