Nested maketext translations don't appear to be recoginzed.

[somiaj]

When testing out some translations I noticed that one string wasn't translated in the ProblemSetDetail.

The code in the template nests maketext from lines 163-168 of ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:

				<%== maketext(
					'Edit [_1] for set [_2].',
					link_to(maketext('individual user settings') =>
						$c->systemLink(url_for 'instructor_users_assigned_to_set')),
					tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID))
				) =%>

I don't think the nested maketext('individual user settings') gets noticed, when looking at the .po files I don't find any msgid for individual user settings. The only match for individual user settings I find in the .po files is:

#. (link_to(maketext('individual user settings')
#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:162
msgid "Edit %1 for set %2."
msgstr ""

So it appears the nested maketext doesn't get recognized and a translation string setup.

I think a similar case happens for a nested maketext('class list data') on line 47 of ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep

[somiaj]

Fixed in #2261.