[qa] Cleanup isort and flake8 settings

[marfgold1]

Any runflake8 or runisort script which uses any command line options are moved to the setup.cfg as it's done in django-freeradius, which is cleaner and easier to review.
This is one of the GCI task available