offline disables echoes

[orizens]

when there's no network connection, the youtube player stops, goes black.
then, when connection is back online, the player won't play videos.