There should be (#12) a check in config_string that confirms that mark_func succeeds (successfully returns Unicode), but it's not clear how to do this. In fact, when there's a problem with mark_func, _marked_mapping seems to just behave as if mark_func is None.