fast_pandas_ingest_via_hive should have option for sorting on partition keys

[MichaelTiemannOSC]

It is quite natural that when partitioning tables on values like years that we would also want to sort based on years. We should add an option to support https://trino.io/docs/current/connector/iceberg.html#sorted-tables