osmItalia/estratti-locali-openstreetmap

Proposta di modifica del testo

Closed this issue · 2 comments

In pagine come questa si legge:

Tutti i file usano il sistema di riferimento WGS84.

Il WGS84 è però più propriamente un datum. Vi propongo di trasformarlo in:

Il sistema di riferimento di tutti i layer contenuti nei file è EPSG:4326.

Lasciando il link a epsg.io (o simili).

Grazie per l'attenzione e grazie per quello che fate

sabas commented

Si può fare, basta cambiare DESC_DOWNLOAD_2 nei json delle stringhe.
Per italiano ed inglese lo so fare.
Come si tradurrà in tedesco?

sabas commented

Fatto, meglio tardi che mai :)