Enable combined dynamic analysis sandbox in worker

[maxfisher-g]

Using the combined sandbox is currently the default for local analysis, but not used in the worker.

After this is completed, the individual sandbox builds can be disabled by default, which will make CI and cloud builds a lot faster.