Toggle focus between tiled and floating windows

[LRitzdorf]

I've just installed hy3, and have noticed a minor discrepancy compared to base Hyprland: the hy3:movefocus dispatcher doesn't cycle focus to or from floating windows.

This is actually in line with i3, and is (imo) more intuitive. The key difference is that i3 also provides the focus mode_toggle command (relevant docs), which switches between floating and tiling... "focus domains," for lack of a better phrase. Could hy3 provide something analogous to this?

Somewhat adjacent to #85, except that we're just concerned with making the window active, rather than moving it.

[outfoxxed]

Yeah I've been considering that but just haven't gotten around to it yet.