missing maximum characters number in database creation dialog

[nicoovh]

Have you already contacted our help centre?

• Yes, I have contacted the help centre.

Is there an existing issue for this?

• I have checked the existing issues

Describe the bug

During a database creation, The error message displayed when the username is too long is missing the maximum number of characters allowed.

Steps To Reproduce

1. In a PERF webhosting
2. using chomium on mac OS, reproduced using firefox, reproduced in French and in English
3. click on Action >> Create a database,
4. the maximum number of allowed chars for username is not displayed

Expected Behavior

I would expect, as seen in the code here:

• manager/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_fr_FR.json

  Line 391 in 8ada4a6

  "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_step2_password_user_condition": "{{t0}} caractères alphanumériques en minuscule maximum",

• manager/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/database/add/hosting-database-add.html

  Lines 157 to 161 in aca48f5

  	<span
  	class="d-block mt-2"
  	data-translate="hosting_tab_DATABASES_configuration_create_step2_password_user_condition"
  	data-translate-values="{ t0: model.maxUserLength }"
  	></span>

That the MaxUserLength would be displayed in the translated message.

Something like:
9 lower-case alphanuméric characters maximum

What browsers are you using?

Chrome

Which devices are used?

Desktop

Additional information to add?

I tried to debug using chrome tools, but I miss guidelines on how to debug angularjs without installing the complete dev env.