Translation portuguese-br

[loco-choco]

Language: portuguese-br

Translation:

{
    "ABOUT": "Sobre",
    "ALERT_URL": "URL de Alerta",
    "ANY": "Qualquer",
    "APP_TITLE": "Gerenciador de Mods de Outer Wilds",
    "ARCHITECTURE": "Arquitetura: $arch$",
    "BROWSE": "Navegar",
    "BY": "v$version$ por $author$",
    "Blue": "Azul",
    "Blurple": "Azuloxo",
    "CANCEL": "Cancelar",
    "CANT_LOAD": "Erro ao Carregar",
    "CLEAR_DOWNLOADS": "Limpar Todos",
    "CLEAR_LOGS": "Limpar Logs",
    "CONFIRM": "Confirmar",
    "CONTINUE": "Continuar",
    "ConflictingMod": "Esse mod conflita com $payload$",
    "DB_URL": "URL da Base de Dados",
    "DEBUG_MODE": "Modo Depuração",
    "DISABLE_ALL": "Desativar Todos",
    "DISABLE_WARNING": "Desativar Avisos de Problema com Inicialização do Jogo",
    "DISCORD": "Discord",
    "DISMISS": "Ignorar",
    "DONT_FIX": "Não Consertar",
    "DOWNLOADS": "Downloads",
    "Debug": "Depurar",
    "DisabledDep": "Dependência $payload$ está instalada, mas desativada",
    "DuplicateMod": "Um mod com esse nome único já foi carregado de $payload$",
    "ENABLE_ALL": "Ativar Todos",
    "EXPORT_MODS": "Exportar Mods",
    "Error": "Erro",
    "FATAL_ERROR": "Erro Fatal",
    "FILTER": "Filtro",
    "FIX": "Consertar Problemas",
    "FORCE_EXE": "Forçar Executavel",
    "GAME_PATH": "Diretório do Jogo",
    "GENERAL_SETTINGS": "Configurações Gerais",
    "GET_MODS": "Adquira Mods",
    "GITHUB": "GitHub",
    "GUI_SETTINGS": "Configurações Gráficas Usuário",
    "GhostlyGreen": "Verde Fantasmagórico",
    "Green": "Verde",
    "HELP": "Ajuda",
    "INCREMENTAL_GC": "Garbage Collector Incremental",
    "INSTALL": "Instalar",
    "INSTALLED_MODS": "Mods Instalados",
    "INSTALL_FROM": "Instalar de",
    "INSTALL_OWML": "Instalar OWML",
    "INSTALL_WARNING": "Cuidado ao baixar mods de outras fontes que não seja o banco de dados padrão, tenha certeza que o link ou o zip venha de uma fonte confiável como o Modding Discord.",
    "INVALID_OWML": "Diretório inválido de OWML, selecione o diretório contendo OWML.Manifest.json",
    "Info": "Informações",
    "InvalidManifest": "Manifesto Inválido: \"$payload$\"",
    "JSON": "Arquivo JSON",
    "LANGUAGE": "Linguagem",
    "LAUNCH_ANYWAY": "Problemas foram encontrados com a sua configuração de mods que podem resultar em mods quebrados ou descarregados, continuar mesmo assim?",
    "LOCATE_OWML": "Localizar uma Intância Existente de OWML",
    "LOGS": "Logs",
    "LOGS_TITLE": "Logs do Jogo (Porta $port$)",
    "LOG_COUNT": "$count$ Log(s)",
    "LOG_MULTI_WINDOW": "Usar Múltiplas Janelas Para Logs",
    "MOD_HAS_ERRORS": "Esse mod tem erros, clique para visualizar",
    "MOD_HAS_WARNINGS": "Esse mod talvez tenha problemas, clique para visualizar",
    "MORE": "Mais",
    "Message": "Mensagem",
    "MissingDLL": "Incapaz de encontrar arquivo DLL especificado (\"$payload$\")",
    "MissingDep": "Faltando dependência: $payload$",
    "NO_DESCRIPTION": "Descrição Não Oferecida",
    "NO_DOWNLOADS": "Sem Baixados",
    "NO_MODS": "Nenhum Mod Instalado, Clique \"Adquira Mods\" Para Baixar Alguns!",
    "NO_UPDATES": "Nenhuma Atualização Disponível, Cheque Mais Tarde!",
    "OK": "Ok",
    "OPEN_WEBSITE": "Mostrar no Website",
    "OWML_PATH": "Diretório do OWML",
    "OWML_SETTINGS": "Configurações do OWML",
    "OWML_SETUP_MESSAGE": "Você precisa configurar OWML antes de continuar, selecione uma opção abaixo.",
    "Orange": "Laranja",
    "PLATFORM": "Plataforma: $platform$",
    "PRERELEASE_WARNING": "Pre-lançamentos são versões experimentais de mods que podem não funcionar corretamente. Você tem certeza que quer instalar?",
    "Pink": "Roza",
    "Purple": "Roxo",
    "RAINBOW": "Modo Arco-íris",
    "REFRESH": "Atualizar",
    "RESET": "Resetar",
    "RUN_GAME": "Rodar Jogo",
    "SAVE": "Salvar",
    "SEARCH": "Procurar por Mods",
    "SEARCH_LOGS": "Procurar por Logs",
    "SELECT": "Selecionar $name$",
    "SETTINGS": "Configurações",
    "SETUP": "Configurar",
    "SHOW_FOLDER": "Abrir Diretório",
    "Success": "Sucesso",
    "THEME": "Tema",
    "UNINSTALL": "Desinstalar",
    "UNINSTALL_CONFIRM": "Você tem certeza que quer desinstalar $name$?",
    "UNIQUE_NAME": "Nome Único",
    "UPDATE": "Atualizar",
    "UPDATES": "Atualizações",
    "UPDATE_ALL": "Atualizar Todos",
    "UPDATING_ALL": "Atualizando Todos os Mods",
    "URL": "URL",
    "USE_PRERELEASE": "Usar Pre-lançamento $version$",
    "VALIDATION_FIX_MESSAGE": "Esses problemas podem ser automaticamente concertados, pressione \"Consertar Problemas\"",
    "VALIDATION_HEADER": "Erros/Avisos Para $name$",
    "VALIDATION_MESSAGE": "Os seguintes problemas foram detectados com $name$",
    "VERSION": "Versão: $version$",
    "WATCH_FS": "Veja Sistema de Arquivos",
    "Warning": "Avisos",
    "White": "Branco",
    "Yellow": "Amarelo",
    "ZIP": "Arquivo ZIP",
    "_": "CHAVE DE TRADUÇÃO FALTANDO $key$: $fallback$"
}

[Bwc9876]

Gonna close this because we've changed a lot of keys and text, sorry.
We'll wait until 1.0 to add more translations.