Settings menu headers not visible

[Etherpod]

Adding a separator in default-config.json creates an empty space in-game where it would be instead of a header.