speed up tests by building fixtures; don't use `trybuild`

[ahl]

We generate fixtures based on a bunch of input schemas and then we run those through trybuild... which takes a while. There really isn't much value in running each one separately. We could either do a single trybuild invocation for a file that includes all of them or we could have a distinct crate that sources all the generated rust fixtures.