Increase relay connection attempt timeout

[sandreae]

aquadoggo/aquadoggo/src/network/service.rs

Line 25 in 4809fab

const RELAY_CONNECT_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(5);

This timeout seems to be hit quite often, we can try and increase it. Also adding a delay between attempts would be nice.