Implement quickCluster-like function from Scran

[peturhelgi]

In the visium_10x vignette, there is a call to the quickCluster function. We need a function that essentially does the same thing so that downstream analyses match those of the vignette.