Support other postgres suffixes

[palfrey]

e.g. postgresql+psycopg://... from https://docs.sqlalchemy.org/en/20/dialects/postgresql.html#module-sqlalchemy.dialects.postgresql.psycopg