Big Ref: angular-formly Use `fieldTransform` for layout client-side

[benoror]

For layout stuff (tabs, fieldsets, ...) transform it in the client-side to simplify backend served JSON

• formly-js/angular-formly#343
• https://github.com/formly-js/angular-formly/blob/master/CHANGELOG.md#6140