"equivalent" album names are not managed correctly

[paolobenve]

The scanner generates the cache name of every folder "normalizing" the characters: everything lower case, space to underscore, etc.

This way album names which are traduced to the same normalized name produce errors in scanner

This is a long standing bug, from Jason's times

[paolobenve]

implemented in development branch