papyri/xsugar

Round trip sometimes moves accents onto angle brackets

ryanfb opened this issue · 2 comments

This will introduce characters such as or (possibly others?)

See also #5.

In some cases, round trips now fix this issue as well. There seem to be more than a few pre-existing instances of . In bgu/bgu.19/bgu.19.2798.xml, the following:

<unclear>ε</unclear>̓<unclear>λ</unclear>

Now round trips to:

<unclear>ἐλ</unclear>