Add more docs for monorepos

[devongovett]

Perhaps a small section on https://parceljs.org/getting-started/library/ that shows how to build many packages in a monorepo at once.

Maybe separately, we could have a recipe page for monorepos that collects tips in one place. Things are kinda scattered around the site right now, e.g. targets touches on it.