RADOS backend broken

[michaelkuhn]

The RADOS backend was broken by our recent changes to support listing of objects. We should probably also hook up RADOS in our CI, so we can check for this more reliably.