Fix prompt folder naming truncation

[parlance-zz]

g_diffuser_lib.get_filename_from_prompt needs to detect if truncation is occurring and if so append a short hash of the entire prompt. This will outputs from different prompts from going into the same folder without making the folder names excessively long.