Updates to the target methods

[HGSilveri]

These changes should be made to Sequence.target() and Sequence.target_index()

• Deprecate the option to receive arbitrary iterables of QubitId in favour of sequences of QubitId
• Raise an appropriate error when given an empty list of qubit IDs