Update dependencies

[nicolethoen]

run yarn outdated and update as many as possible - note and open up follow up issues for dependencies which are particularly hairy and not able to be updated efficiently at this time.