Handle Stripe test environments

[jacobsfletch]

We need to remove the test string from API calls automatically when in production. There are various places in the codebase that point this out as a TODO. These need to be resolved.