Explore the `afterRead` hook and how we could attach outlying data to requests

[jacobsfletch]

This might be useful in replace of nested syncs, in some cases. Like maybe we attach the prices of a product virtually, where syncing that data would be difficult.

[jacobsfletch]

To get around this, we can just save arbitrary JSON data to a single textarea field, as seen here.